होते होते अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. In the last 19th century ,the condition of the Tajmahal is vary decrepit.
   अंतिम 19वीं सदी होते होते ताजमहल की हालत काफी जीर्ण-शीर्ण हो चली थी।
2. Up to the end of 19th century the condition of Taj Mahal became pathetic.
   अंतिम 19वीं सदी होते होते ताजमहल की हालत काफी जीर्ण-शीर्ण हो चली थी।
3. Towards the end of 19th century, the condition of Tajmahal becomes tattered.
   अंतिम 19वीं सदी होते होते ताजमहल की हालत काफी जीर्ण-शीर्ण हो चली थी।
4. towrds the end of the nineteenth century the condition of tajmahal had deteriorated to a considerabe extent
   अंतिम 19वीं सदी होते होते ताजमहल की हालत काफी जीर्ण-शीर्ण हो चली थी।
5. As the year progressed , the political barometer continued to rise in India and it affected the world of labour also .
   वर्ष बीतने के साथ साथ राजनीतिक तापमान बढ़ता गया और होते होते श्रमिक वर्ग भी चपेट में आ गया .
6. But then , when dawn broke the sea was too rough and it was impossible to get the two boats near to each other .
   लेकिन भोर होते होते समुद्र इतना क्षुब्ध हो उठा कि दोनों पनडुZब्बियों का एक-दूसरे के निकट आना असंभव हो गया .
7. There was a crash in jute prices , which were forced well below the cost of production in 1931 , and by the end of the following year the price had fallen by over 50 per cent , though the output had in the meanwhile halved .
   जूट की कीमतों में गिरावट आयी , जो सन् 1931 में लागत मूल्य से भी कम रखनी पड़ी , और अगले वर्ष के समाप्त होते होते , कीमत 50 प्रतिशत नीचे आयी , यद्यपि इस दौरान उत्पादन भी घट कर आधा हो गया था .
8. First, the team in charge in Jerusalem created the Gaza problem. Its leader, Prime Minister Ehud Olmert immortally explained in 2005 the forthcoming unilateral Israeli withdrawal from Gaza: “We [Israelis] are tired of fighting, we are tired of being courageous, we are tired of winning, we are tired of defeating our enemies.”
   पहला, जेरूसलम की टीम ने गाजा की समस्या को खडा किया। इसके नेता प्रधानमंत्री एहुद ओल्मर्ट ने पारलौकिक ढंग से 2005 में गाजा से एकतरफा वापसी की व्याख्या की थे: “ हम ( इजरायल के लोग) लडते लडते थक गये हैं , हम साहसी होते होते थक गये हैं, हम विजयी होते होते थक गये हैं, हम अपने शत्रुओं को पराजित करते करते थक गये हैं”
9. First, the team in charge in Jerusalem created the Gaza problem. Its leader, Prime Minister Ehud Olmert immortally explained in 2005 the forthcoming unilateral Israeli withdrawal from Gaza: “We [Israelis] are tired of fighting, we are tired of being courageous, we are tired of winning, we are tired of defeating our enemies.”
   पहला, जेरूसलम की टीम ने गाजा की समस्या को खडा किया। इसके नेता प्रधानमंत्री एहुद ओल्मर्ट ने पारलौकिक ढंग से 2005 में गाजा से एकतरफा वापसी की व्याख्या की थे: “ हम ( इजरायल के लोग) लडते लडते थक गये हैं , हम साहसी होते होते थक गये हैं, हम विजयी होते होते थक गये हैं, हम अपने शत्रुओं को पराजित करते करते थक गये हैं”